The Constraints of Foreign Learners in Reading English Literary Works: A Case Study at Hasanuddin University




Foreign Learner, Language Constraint, Literary Appreciation, Literary Work, Stylistics.


The objective of this research was to map out and seek solutions to the problems faced by students of English as a foreign language in reading literary works. Conducted at the Department of English and Literature, Faculty of Cultural Sciences at Hasanuddin University, the study took place over one semester. The research respondents were Indonesian postgraduate students taking the English Stylistics and Literary Appreciation course. The aims were: 1) to map out the language constraints of learners in reading English literary works, and 2) carry out troubleshooting to minimize the constraints. The data collection methods used was a questionnaire and in-depth interviews. The results showed that the foreign learners need to have sufficient knowledge of trope and scheme in general and linguistic deviation in particular, in order to understand the author's language in a broad sense as well as specific literary stylistics.

Author Biography

Fathu Rahman, Hasanuddin University

English Language Studies Department


Adams, W. R. (1989). Developing Reading Versatility. Fort Worth: Holt, Rinehart & Winston, Inc.

Arnold, N. (2009). Online Extensive Reading For Advanced Foreign Language Learners: An Evaluation Study. Foreign Language Annals, 42 (2), 340-366

Birner, B. J. (2013). Introduction to Pragmatics. Malden, MA: Wiley-Blackwell.

Bronte, C. (1847). Jane Eyre. United States of America: Townsend Press.

Jakobson, R. (1960). Closing Statement: Linguistics and Poetics. In Sebek, Thomas A., ed., Style in Language. pp 350-77. Cambridge, Massisipi, MT Press.

Kaye, E. (2012). Life Boat No. 8: An Untold Tale of Love, Loss, and Surviving the Titanic. Liner Inc.Kindle Edition.

Kweldju, S. (1996). English Department Students Interest and Strategies In Reading Their Content Area Textbooks. TEFLIN Journal, 8(1): 104-117.

Lewis, M. P. (2009). Ethnologue: Languages of the World (16th edition) SIL International. Retrived 17 May 2017.

Pendidikan dan Kebudayaan RI. (1967). Keputusan Menteri Pendidikan Dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 096/1967 Tentang Fungsi Dan Tujuan Pengajaran Bahasa Inggris. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Pendidikan dan Kebudayaan RI. (1993). Keputusan Menteri Pendidikan Dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 0487/U/1992 Tentang Sekolah Dasar. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Pirozzi, R. (2003). Critical reading, critical thinking (2nd ed.). New York: Longman.

Short, M. H. (1981). Discourse Analysis and the Analysis of Drama. An offprint from Applied Linguistics, Vol. II, Number 2, Summer 1981. Oxford: Clarendon Press.

Stapleton, P. (2002). Critical Thinking In Japanese L2 Writing: Rethinking Tired Constructs. ELT Journal, 56, 250-257.

Wallace, C. (1992). Critical Literacy Awareness In The EFL Classroom. In N. Fairclough (ed.), Critical Language Awareness. London: Longman, 59–92.

Widdowson, H.G. (1988). Stylistics and Teaching of Literature. London: Longman.