The effectiveness of the noticing hypothesis in retrieving data from non-Arabic Qur’an memorizers


  • Miramar Yousif Damanhouri University of Jeddah



Arabic language, noticing, Qur’an memorizers


This study explores the role of Schmidt’s (1990) noticing hypothesis as a teaching strategy for second language learners, specifically in the context of teaching Arabic to non-Arabic Qur’an memorizers. The noticing hypothesis suggests that nothing is learned unless it has been noticed, and the availability of data is not sufficient if those data are not processed by the language learner. Data for this study were collected by interviewing 10 instructors in the Arabic Language Institute for Non-Native Speakers at King Abdulaziz University, and 15 learners who are studying the modern form of Arabic in the same institute after having previously memorized a number of chapters from the Qur’an. The findings demonstrate the effectiveness of the noticing hypothesis in retrieving data, including phonological, morphological, lexical and structural information from the learners’ memories because of the learners’ previous memorization of passages from the Qur’an, the classical form of Arabic, which does resemble, to some extent, the modern form of the language. However, this knowledge is inactive as the learner, in most cases, cannot use it or refer to it until someone brings it to his/her attention. Thus, the language is not acquired because of noticing, but it is the starting point for the noticed item to be patterned, controlled and lexicalized.

Author Biography

Miramar Yousif Damanhouri, University of Jeddah

Assistant Professor of Applied Linguistics, University of Jeddah, European languages Department


Baars, B. (1997). In the theatre of consciousness: Global workspace theory, a rigorous scientific theory of consciousness. Journal of Consciousness Studies, 4, 292-309.

Cook, V. (2017). Second language learning and language teaching. New York: Routledge.

Dörnyei, Z. (2016). Research methods in applied linguistics. Estados Unidos: Oxford University Press.

Doughty, C. (2001). Cognitive underpinning of focus on form. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 206-257). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Gardner, R. (1988). The socio-educational model of second language learning: Assumptions, findings, and Issues. Language Learning, 38, 101-126.

Iwanaka, T. (2007). Roles of noticing in English language learning: A literature review. Languages & Literatures, 2, 53-67.

Jourdenais, R. (2001). Cognition, instruction, and protocol analysis. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 354-375). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Krashen, S. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. London, UK: Longman.

Lightbown, P. & Spada, N. (2013). How languages are learned. Oxford: Oxford University Press.

Loup, G., Boustagi, E., El Tigi, M. & Moselle, M. (1994). Reexamining the critical period hypothesis: A case study of a successful adult SLA in a naturalistic environment. Studies in second language acquisition, 16, 73-98.

Ramadane, T. & Souad, M. (2017). Towards a new approach in the teaching of the Holy Qur’an. International Journal oh Humanities and Social Science, 7(10), 143-152.

Saleem, A. (2015). Does memorization without comprehension result in language learning? Ph.D Thesis. Cardiff University, United Kingdom.

Saussure, F. (1966). Course in general linguistics. New York: McGraw-Hill.

Schmidt, R. (1983). Interaction, acculturation and the acquisition of communicative competence. In N. Wolfson & E. Judd (Eds.), Sociolinguistics and language acquisition (pp. 137-174). Rowley, Mass.: Newbury House.

Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129-158.

Schmidt, R. (1994). Deconstruction consciousness in search of useful definition for applied linguistics. Aila Review, 11, 11-26.

Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3-32). New York: Cambridge University Press.

Schmidt, R. (2012). Attention, awareness, and individual differences in language learning. In W. M. Chan, K. N. Chin, S. Bhatt, & I. Walker (Eds.), Perspectives on individual characteristics and foreign language education (pp. 27–50). Boston, MA: Mouton de Gruyter.

Schmidt, R., & Frota, S. (1986). Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In R. Day (Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition (pp. 237-326). Rowley, MA: Newbury House.

Seliger, H. (1983). The language learner as linguist: Of metaphors and realities. Applied Linguistics, 4 (3), 179-191.

Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford, UK: Oxford University Press.

Skehan, P. (2002). Theorizing and updating aptitude. In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 69–93). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.

Tomlin, R., & Villa, V. (1994). Attention in cognitive science and second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 16, 183-203.

Ullman, M. (2004). Contributions of memory circuits to language: The declarative/procedural model. Cognition, 92, 231–270.

Dijk, T., & Kintsch, W. (1983). Strategies of discourse comprehension. New York: Academic Press.

Wightwick, J. & Mahmoud, G. (2005). Easy Arabic grammar. Hampshire: McGraw-Hill.