SOLUTIONS AUX PROBLEMES DE L'INTERFERENCE LINGUISTIQUE CHEZ L'APPRENANT YORUBA PHONE DE LA LANGUE FRANCAISE AU NIGERIA.E

Alaje Oyebola Olubunmi

Abstract


Le transfert interlingual d'une langue a l'autre qui soit volontaire soit involontaire est un changement de la norme d'une langue. Une langue n'a jamais enseigne a travers un simple contenu linguistique. L'enseignement des langues s'opere toujours dans un contexte de contacts entre plusieurs culturees parce que toute langue vehicule a avec elle une culture dont elle est a la fois productrice et le produit. En principe, l'apprenant nigerian possede des multiples systemes linguistiques dont laquelle la connaissance qu'il a de ces systemes peut etre variable. L'interference de la connaissance anterieure des autres langues pose un grand probleme a l'etude du francais chez les apprenants nigerians. Ce travail est destine a mettre en evidence du point-de-vue de la linguistique, certaines de ces fautes d'une part et a suggerer quelques mesures qui permettront de les resoudre d'autre part afin de contribuer a faire progresser l'enseignement et l'apprentissage du francais au Nigeria. Il est motive par le souci d'identifier et d'exposer les sources des problemes d'interference des apprenants qui apprennent la langue francaise a l'ecole secondaire jusqu'a l'universite ou les raisons pour laquelle les apprenants rencontrent ces problemes de l'interference.

Keywords


problemes, solutions, interference linguistique, apprenant yoruba phone, langue francaise.

Full Text:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.18533/journal.v3i5.405

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




.............................................................................................................................

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

.............................................................................................................................

If you find difficulties in submitting manuscript please forward your doc file to support@theartsjournal.org. Our support team will assist you in submission process and other technical matters.

In order to get notifications on inbox please add theartsjournal.org in your email safe list.

Journal of Arts and Humanities (Print) ISSN:2167-9045

Journal of Arts and Humanities (Online) ISSN: 2167-9053

[Journal of Arts and Humanities previously published by MIR Center for Socio-Economic Research, MD, USA. From February 2018 this journal is published by the LAR Center Press, OR, USA]